Sylvie van der Vaart In GQ

In der seit gestern erhältlichen Dezember-GQ sind 5 Seiten Fotos und ein Interview mit Sylvie van der Vaart.

Wenn ich die Bilder in den nächsten Tagen nirgendwo online finde, müsste ich wohl selbst scannen. Bis dahin erstmal Auszüge aus dem Interview. Sylvie bemüht sich um understatement, was aber nicht immer gelingt:

GQ: Es heisst, Rafael hätte Sie bei MTV gesehen und wollte Sie umgehend kennen lernen.
Das war auch so. Eine Kollegin aus der MTV- Redaktion sagte es mir. Und ich: Wer ist Rafael van der Vaart? Ich kenne ihn nicht. Dann habe ich ihn gegoogelt (Anm.: !!!) und wow, ein schöner Junge, habe ich gedacht.
(…)

GQ: Was nichts daran ändern konnte, dass Sie in Holland zum öffentlichen Paar wurden. Besser: Sie waren das Glamour-Paar.
Witzig, oder? Verstehe ich auch nicht so recht, wie das passiert ist. Okay, Rafael sieht eben verdammt gut aus und ich, hm, …
GQ: Und Sie sehen nicht gerade aus wie Gundel Gaukeley.
Wie bitte?

Edit: Hier sind die Scans…

December issue of German GQ- Magazine contains 5 pages of photos and an interview with Sylvie van der Vaart.

If pictures don’t show up anywhere on the net within the next few days, I will scan them myself. But really, I can’t be bothered with translating the interview bits included with this posting’s German version…

Edit: Here are the scans…